9月2日至12日，语言文化学院2023级、2024级翻译专业硕士研究生全员助力广西边疆少数民族地区耐药微生物防控技术国际培训班，承担翻译志愿者服务工作。本次国际培训由科技部国际合作司主办，YABO鸭脖官网承办。

2024级翻译专硕班吕义宏（后排右二）、熊滢滢（后排右三）参与百色市书画院参观翻译服务

培训期间，语言文化学院研究生在培训班授课、实地考察交流和结业典礼等多个环节，用扎实的语言功底和专业知识，为来自蒙古、越南和柬埔寨的国际学员提供精准、优质的中英互译服务，确保了国际培训班工作的顺利进行。同学们专业、严谨、认真、负责的工作态度，赢得了主办方和学员们的一致好评。

2023级翻译专硕班张晴晴（后排右三）、2024级翻译专硕班蒋蒙笑（后排右一）在结业典礼上与专家、学员合影

同学们纷纷表示，这次活动是一次极好的翻译实操锻炼，不仅锻炼了同学们的翻译技能，也增强了大家的跨文化交流能力，让同学们对翻译工作有了深入理解和切身体会，对今后从事的翻译职业也更有信心。

本次翻译志愿服务为语言文化学院翻译专业硕士研究生教育提供了一次宝贵的实践机会，是将课堂所学与实际工作相结合的一次沉浸式体验，有效促进了学生综合素质的全面提升，不仅展现了语言文化学院研究生的风采与责任担当，更为语言文化学院研究生教育的持续优化和发展积累了宝贵经验。

（文图/语言文化学院供稿 一审/李金艳 二审/李稚琴 三审/李培隆 发布/莫 军）